أبحاث ودراسات

الواشنطن بوست :تفاصيل صفقة تسليم كركوك

كيف جاء استفتاء الاستقلال الكردي بنتائج عكسية مذهله

 

عندما استعادت القوات الكردية مدينة سنجار من تنظيم الدولة الإسلامية قبل عامين، القى زعيم المنطقة الكردية في العراق كلمة النصر على جبل، مع نظرة خلابة على السهول وراءه.

وتعهد بان العلم الكردي وحده سيرفرف هنا.

الا ان العلم العراقي يرفرف اليوم في المدينة وعبر رقعة من الاراضي المتنازع عليها في شمال العراق. إن مدينة كركوك وحقول النفط المربحة بالقرب منها تعود الآن إلى  سيطرة الحكومة الاتحادية.

وكان قرار الزعيم الكردي مسعود بارزاني بإجراء استفتاء على الاستقلال، على الرغم من الاعتراضات العراقية والاقليمية الغاضبة، قد انعكس بشكل مذهل. وبدلا من تمهيد الطريق لإقامة الدولة، أو تعزيز القدرة التفاوضية للأكراد في المفاوضات، أدى ذلك إلى انعكاس مهين لحظوظ اكراد العراق.

وحتى مع انضمام الولايات المتحدة إلى جوقه الاحتجاج ، دفع البرزاني قدما. ولكن في الوقت الذي كانت فيه المنطقة متحدة في رغبتها في الحد من الطموحات الكردية ، فان الأكراد أنفسهم كانوا منقسمين ، وذلك للمرة الاولي حول ما إذا كان سيجري التصويت ثم انقسموا فيما بعد حول كيفيه التعامل مع التداعيات. والآن ازداد الصدع اتساعا ،حيث ألقى بارزاني اللوم في شأن خسارة كركوك على صفقة قطعها جناح من الحزب الكردستاني الرئيسي الآخر للسماح للقوات العراقية بالدخول.

لكن تأييد الاكراد الساحق للاستقلال قد ضغط على بغداد لاعادة تأكيد سيطرتها.

وقال محمود عثمان، وهو سياسي كردى مخضرم كان المفاوض الرئيسى حول اتفاق الحكم الذاتى فى المنطقة مع بغداد فى عام 1970 بعد ما يقرب من عقد من التمرد بقيادة والد برزانى ضد الحكومة المركزية “لقد كان سوء تقدير”.

وقال عثمان انه حذر بارزانى فى اجتماع بعد موعد اجراء التصويت بان السكان  ستخيب امالهم بسبب عدم وجود وسيلة لتحقيق الاستقلال وسط الاعتراضات الاقليمية.

وقال عثمان،وهو من المقربين منذ فترة طويلة من عائلة بارزاني، “كان من المؤكد أنه ينبغي القيام به ويمكن القيام به، وأنه أمر جيد، وسوف تنشأ حالة جديدة وسوف يتعاملون معها”. “ربما كان يعتقد أن أمريكا ستكون مختلفة، ربما كان يعتقد أن إيران وتركيا لن تكونا سيئتين . ربما حصل على تقارير مختلفة من مستشاريه. وكان تقييمه للوضع مختلفا “.

وأعربت تركيا وإيران وسوريا عن قلقها العميق لان التصويت سيثير مشاعر انفصاليه بين سكانها الأكراد. وانهم بالاضافه إلى بغداد ، لديهم القدرة علي محاصره المنطقة غير الساحلية  اقتصاديا بالكامل.

وقال عثمان ان السبب الذي جعل برزاني حريصا علي الدفع قدما دون وضع الأساس  “لا يستطيع ااحد تخميته”.

ويقول معارضو البرزاني انه يحتاج إلى تعزيز شعبيته. ففي 2013 ، مدد البرلمان الإقليمي فتره ولايته التي مدتها ثماني سنوات لمده سنتين. ولكن الانتخابات لم تجر بعد ، وقالت اللجنة الانتخابية في المنطقة ان التطورات الجديدة أوقفت الاستعدادات لاجراء التصويت المفترض في تشرين الثاني/نوفمبر.وكان بارزاني قال انه لن يرشح نفسه لاعادة انتخابه.

وقال سياسي كردي من الحزب الرئيسي الذى طلب عدم ذكر اسمه لانه كان ينتقد القيادة “ان هذه محاولة اخرى يائسة من قبل الزعيم الكردي لاستعادة الشرعية عن طريق اللعب بورقة الاستقلال”.

وقال عثمان انه يعتقد ان برزانى كان يعتقد ان التصويت سيضيف الى سلطة كردستان التفاوضية مع بغداد والمنطقة. وأضاف “انه العكس”. “فكر في أفضل نتيجة ممكنة، ولكن ليس أسوأ نتيجة ممكنة”.

وعارض  مسؤولون من حزب بارزاني الديمقراطي الكردستاني فكرة ان الإجراءات التي اتخذتها بغداد كان لا مفر منها. عندما انهارت القوات العراقية بشكل جماعي في مواجهه الدولة الاسلاميه التي اجتاحت شمال العراق في 2014 ، سيطرت حكومة كردستان سيطرة كامله علي كركوك وحقول النفط المحيطة بها ، والتي تضخ أكثر من نصف مليون برميل يوميا. وقد وربحت تدريجيا مدن وقرى أخرى من المتشددين ، ووسعت حدود المنطقة.

وكان الاستيلاء على الأراضي يعني أنه حتى قبل الاستفتاء، كان رئيس الوزراء العراقي حيدر العبادي تحت ضغط للحد من التوسع الكردستاني.

وقال مسؤول في الحزب الديموقراطي الكردستاني الذي طلب عدم الكشف عن هويته “انني اعتقد ان ما قام به الاستفتاء ربما  سرع من عمل بغداد”.

وقالت وزارة الخارجية الامريكية انها تعارض بشدة التصويت. وبالنسبة للولايات المتحدة، فإنه سيضعف العبادي سياسيا، وهو من آخر  حلفائها الرئيسيين، قبل الانتخابات في العام المقبل.

حاولت إدارة ترامب إعطاء القيادة الكردية وسيلة لتوفير ماء الوجه لتأجيل الاستفتاء. وفى المقابل قال مسئول امريكى ان الاكراد سيتلقون رسائل من الولايات المتحدة وبريطانيا واعدة لتسهيل ودعم مفاوضات الكرد مع بغداد. وقال العرض الامريكى انه اذا لم تتقدم المفاوضات مع بغداد بعد عامين فان الولايات المتحدة ستقر بالحاجة الى اجراء استفتاء.

وقال السعدي بيرا المتحدث باسم حزب الاتحاد الوطني الكردستاني المعارض الرئيسي لحزب بارزاني انه عاد للتو من بغداد عندما طرح مشروع رسالة من وزير الخارجية ريكس تيلرسون. قياسا بمستوى المعارضة للتصويت في العاصمة ، قال ان اعضاء حزبه قالوا لبرزانى انهم يؤيدون المبادرة الامريكية بالرغم من ان بعضهم يرغب فى صياغة اقوى فى الرسالة.

الا ان بارزاني قال انه اذا لم يدعم الاتحاد الوطني الكردستاني الاستفتاء فسيجري التصويت في المناطق الخاضعة لسيطرة الحزب الديموقراطي الكردستاني على اي حال. واضاف بيرا ان ذلك سيسبب انقساما لا يمكن الدفاع عنه فى المنطقة.

 

وقال همين هورامي، مستشار الرئيس، إن الادعاء بأن بارزاني هدد بالمضي قدما من دون الاتحاد الوطني الكردستاني هو “تضليل” وأن جميع الأطراف كانت وراء قرار إجراء استفتاء.

وقال مسؤول الحزب الديموقراطي الكردستاني ان المبادرة الاميركية كانت جوفاء. واضاف “انهم كانوا وعدوا بأشياء لم يتمكنوا من تنفيذها لان هناك معارضة في بغداد”. “ما هذه المسألة؟ لقد رأينا هذه المسرحية عدة مرات من قبل “.

ولم يتم الاتفاق أبدا على نص الرسالة. وقال مسؤولان امريكيان ان تيلرسون لم يرسل ابدا رسالة الى بارزانى الا انه لم ينكر كتابة مشروع. واضاف احدهم “كان هناك بالتأكيد مداولات بين بغداد وواشنطن وحلفاء اخرين حول سبل محتملة”.

 

و قال عثمان: فشلت الجهود الإيرانية للتدخل. وقد سافر قاسم السليماني، وهو رجل ايران العسكري في العراق، الى عاصمة كردستان العراقية قبل الاستفتاء لاقناع بارزاني بالتنازل .

وذهب التصويت قدما، مع الاحتفالات البهيجة في شوارع أربيل والمدن الكردية الأخرى.

وقال  بيرا “لقد كان خطأ، خطأ كبير، كبير جدا”. “في ذلك الوقت بدانا في التفاوض للتحدث في اطار المنطق”. “والآن بدات آلية الحرب في الكلام”.

وخلال الزيارة الى بغداد عرض العبادي تنازلات، بما في ذلك الحقوق على المجال الجوي، مقابل إسقاط التصويت.

وعارض معسكر الحزب الديموقراطي الكردستاني فكرة الخطأ وقالوا انها “خيانة ضخمه” جاءت من أعضاء حزب بيرا  وان ما تكشف عنها هو مسؤوليتهم.

ومع تجمع القوات العراقية على حدود كركوك هذا الشهر، عقد اجتماع طارىء فى مدينة دوكان الواقعة على ضفاف البحيرة. وكان الرئيس العراقي فؤاد معصوم، من حزب الاتحاد الوطني الكردستاني، قدم اتفاقا يسمح للقوات العراقية بالدخول الى كركوك، وفق ما اعلن احد الحاضرين الذي طلب عدم الكشف عن هويته كونها جلسة خاصة. برزاني غادر في غضب.

وفى مؤتمر صحفى مشترك عقب الاجتماع قال الحزبان الكرديان انهما متحدان ولن يتفاوضا من جانب واحد.

ولكن الصفقة قد تمت بالفعل.

وقال مالا بختيار، وهو مسؤول في الاتحاد الوطني الكردستاني، في مقابلة هاتفية على الفور، انه تم تسليم صفقة دخول القوات الى بغداد من خلال “وسيط” رفض الكشف عن اسمه، قائلا انها حصلت على موافقة الحزب الديموقراطي الكردستاني، وهي تهمة ينفيها الحزب بشدة .

وقال المسؤول في حزب بارزاني “لقد اثار الامر كخيار لكن لم يتم الاتفاق عليه”. واضاف “انهم وعدوا بعدم التوصل الى اتفاق مع العراقيين”.

وقال بيرا ان الكثير من قيادات الاتحاد الوطنى الكردستانى لم تبلغ حتى.

وقال بيرا ان بعض اعضاء حزبه الذى اطلق عليه اسم “اصدقاء كركوك” برئاسة ابن وارملة الرئيس السابق المتوفى جلال طالبانى قد ابرم الصفقة سرا. واستخدموا مراسم تعزية لطالبانى فى بغداد كفرصة لمناقشة الاتفاق مع المسؤولين فى العاصمة.

وكان للاتحاد الوطني الكردستاني تقليديا علاقات اقوى مع ايران من حزب بارزاني. وحضر سليماني، قائد قوة القدس الإيرانية ووسيط رئيسي في العراق، مراسم تشييع جنازة أخرى لطالباني في مدينة السليمانية والتقى بالأسرة حيث استمرت المفاوضات خلف الكواليس.

وقال مسؤول اخر في الحزب الديموقراطي الكردستاني لوكالة فرانس برس طالبا عدم الكشف عن هويته نظرا لحساسية الموضوع  “لقد ابرموا اتفاقا مع قاسم سليماني”.

وقال بان الاتفاق يسمح بالاداره المشتركة لكركوك وقوه البشمركة التي تضم 700 عضوا للبقاء في المقاطعة إلى جانب الشرطة العراقية المحلية وقوات الأمن الكردية. بيد ان الأكراد سيتعين عليهم تسليم حقول النفط والقواعد العسكرية والقاعدة الجوية وقواعد الجيش. وأكد عراقي لديه علم بالمفاوضات أن الإدارة المشتركة في مقابل تسليمها، ولكن لا يسمح للبشمركة بالبقاء.

وقال ان المجموعة التفاوضية قدمت مطالب أخرى من بينها رواتب قوات البشمركة المختارة وأعاده فتح الرحلات الجوية الدولية إلى السليمانيه التي رفضتها بغداد.

وفي بيان مكتوب صدر اليوم الثلاثاء ، وهو الأول من نوعه منذ سقوط كركوك ، انحي بارزاني باللائمة علي “القرار الانفرادي” لبعض العناصر في حزب آخر للاحداث التي وقعت في كركوك. ومنذ ذلك الحين ، انسحبت القوات الموالية للبرزاني أيضا من الأراضي المتنازع عليها دون قتال.

وقال بيرا ان الاتفاق ضروري لتجنب سفك الدماء وان الضغوط الاقتصادية من المنطقة قد تجلب كردستان التى تكافح بالفعل لدفع الرواتب على ركبتيها.

ولا يزال هناك بعض القتال مع دخول القوات العراقية كركوك، ولكن أمر العديد من البيشمركة بالانسحاب وفقا للاتفاق.

وقال برهان رشيد، وهو مقاتل من البشمركة: “لقد خنا كركوك، لقد خنا كردستان”.

وقبل أيام قليله ، كان رشيد يدعم الدفاعات بالقرب من المدينة ، وتعهد بمحاربة اي محاولة من جانب القوات العراقية لاقتحام الجانب الآخر من الجسر. وكان بجانبه علي الجسر أسماء المقاتلين الأكراد الذين لقوا حتفهم في معارك ضد الدولة الاسلاميه.

واضاف “لقد خنا دماء الشهداء المكتوبة اسماؤهم على هذا الجدار”.

وكانت بغداد قد قالت في الأصل إنها تريد العودة إلى مواقعها في عام 2014، عندما بدأت كردستان في استخدام المعركة ضد الدولة الإسلامية لتوسيع حدودها. وقد أعرب قادة الميليشيات العراقية عن رغبتهم في دفع القوات الكردية للعودة  إلى أماكن أخرى كانت متواجدة فيها  في عام 2003.

وقد اشتبكت القوات العراقية والكردية علي طريق كركوك اليوم الجمعة حيث حاولت القوات الفيدرالية توسيع خطها.

وقال برهم صالح السياسي الكردي الذي غادر الاتحاد الكردستاني مؤخرا “من المحتم الا تتجاوز بغداد”. وأضاف “إذا ما دفعنا بعيدا ، فان هذا قد يؤدي إلى نزاع طويل الأمد”.

في مدينة كركوك، يشعر السكان بالقلق من تأثير عدم الاستقرار. وقال بوتان عزيز، 31 سنة، عن مدينته: “لقد باعوا كل شيء”. واضاف “لا نريد اي من هذه الاحزاب”.

 

 

بقلم لوفيداي موريس

الواشنطن بوست

20 تشرين الأول / أكتوبر

 

 

ساهم في هذا التقرير كريم فهيم في اسطنبول وكارين ديونغ وكارول موريلو في واشنطن.

السابق
معلومات عن مذكرة القاء قبض على بارازاني…
التالي
بالفيديو:انصار مسعود ينقلون. قتالهم. ويهربون من أرض المعركة قرب اربيل

اترك تعليقاً