العراق

على الولايات المتحدة منع الكارثة في كردستان

عليك تسليمها لهم. ركز المسؤولون الامريكيون على ذلك. قبل استفتاء استقلال 25 سبتمبر في كردستان العراق، لم يكن من الممكن أن يكونوا أكثر وضوحا في تحديد موكب الفظائع التي قد تأتي إذا تم التصويت. وقال المسؤولون في المحادثات الخاصة ان التوتر بين حكومة اقليم كردستان وجيرانها الاقوى – تركيا وايران والعراق – سيتصاعد بشكل خطير. يمكن إغلاق المجال الجوي الكردستاني. قد تكون الحدود مغلقة. ويمكن أن تتعرض التجارة الأساسية، بما في ذلك خط أنابيب النفط إلى تركيا الذي يمثل الغالبية العظمى من إيرادات حكومة إقليم كردستان، للتهديد.

والأسوأ من ذلك كله ان مخاطر المصادمات العسكرية بين الأكراد وجيرانهم ستزداد مع وصول المشاعر القومية والمواقف من جميع الأطراف إلى درجه الحمى. ومما يثير القلق بشكل خاص احتمال ان تسعي الميليشيات الشيعية التي تدعمها إيران في العراق إلى تحقيق مكاسب سياسيه من خلال تحدي السيطرة الكردية في مدينه كركوك الغنية بالنفط والمختلطة عرقيا والأراضي المتنازع عليها التي تطالب بها الحكومة المركزية في بغداد أيضا.

وفي أعقاب الاستفتاء الذي شهد تصويت الأكراد بأغلبية ساحقة لصالح الاستقلال، فإن جميع هذه التهديدات تقريبا بدأت تتحقق للأسف. ولا بد من القول إن المسؤولين الأكراد والمحللين الأمريكيين الذين قللوا من نتائج الاستفتاء المحتملة قد اخطأوا في توقعاتهم الى حد كبير. التأكيدات الخاصة بأن اليوم الذي يلي الاستفتاء سيبدو أشبه باليوم السابق – وأن القادة العراقيين والتركيين والإيرانيين قد يشعرون بأنهم مضطرون للتذمر قليلا للاستهلاك المحلي ولكن لن ينتهي بهم الأمر إلى شيء كبير أثناء التكيف مع واقع كردستان الجديد – نظرة ، على الأقل، مفرطة في التفاؤل.

وبدلا من ذلك، اندلعت أزمة حقيقية. وحتى أخذ عينة مختصرة من ردود الفعل الإقليمية يبعث على القلق العميق. وأمرالعراق  باغلاق المجال الجوي الكردي أمام حركة المرور المدنية الدولية. وقد امتثلت شركات الطيران الأجنبية بالإجماع. ويذكر أن العراق، بالتنسيق الواضح مع جيرانه، يستعد لإقامة مواقع داخل الأراضي التركية والإيرانية للاستيلاء على معابر الحدود في إقليم كردستان. ويضغط البرلمان العراقي على رئيس الوزراء حيدر العبادي لارسال الجيش لمواجهة البيشمركة الكردية في كركوك والمناطق المتنازع عليها. كما دعت الحكومات الاجنبية الى اغلاق مهامها فى كردستان وطالبت بمقاضاة القادة الاكراد المسؤولين عن الاستفتاء بمن فيهم رئيس اقليم كردستان مسعود بارزانى. من جهته اتهم الرئيس التركي رجب طيب اردوغان بارزاني ب “الغدر” وهدد باغلاق الحدود التركية مع حكومة اقليم كردستان بما في ذلك خط انابيب النفط وحذر الاكراد صراحة من ان القوات التركية “قد تصل فجأة في ليلة واحدة”. واجرت قوات من تركيا والعراق مناورات مشتركة على الحدود مع حكومة إقليم كردستان. أما بالنسبة لإيران، فقد أغلقت مجالها الجوي أمام كردستان العراق، واجرت مناورات حربية بالقرب من الحدود مع حكومة إقليم كردستان، وتخطط لمناوراتها المشتركة مع الجيش العراقي.

ومرة أخرى، في تصفيات الاستفتاء، توقع مسؤولون أمريكيون بدقة معظم هذه التطورات. سمعت ذلك مباشرة عدة مرات: “نحن نعلم أن هذا سيؤدي إلى أزمة كبيرة من شأنها أن تشتت عن الحرب ضد الدولة الإسلامية. ومن شأن ذلك أن يخلق احتكاكات بين الأكراد وبغداد لن تفيد إلا الإرهابيين السنة وإيران. وسيمكِّن المتطرفين في السياسة العراقية، ولا سيما الميليشيات الشيعية الموالية لإيران، من تقويض العبادي وغيرهم من المعتدلين قبل الانتخابات الوطنية المقبلة في نيسان / أبريل “.

وكان ذلك هو المنطق وراء معارضه واشنطن القوية للتصويت ، بما في ذلك حمله عامه شديده العدوانية لالغائه في الأسبوعين الأخيرين (انظر ، علي سبيل المثال ، هنا ، هنا ، وهنا). وهذا هو الأساس الذي استند اليه الدبلوماسيون الأمريكيون الذين التقوا مع برزاني في محادثات خاصه معي في الأسابيع التي سبقت الاستفتاء.لقد فوجئت بالإحباط الشديد والغضب الموجه إلى حليف حاسم في زمن الحرب وشريك أمريكي مخلص منذ زمن طويل يترك تاريخه من القمع وحتى الإبادة الجماعية على يد دول أخرى – إن لم يكن هناك شيء آخر – قضية أخلاقية لا يمكن التغلب عليها تقريبا -لتقرير المصير.

والآن، وبعد أن أعرب العديد من المسؤولين عن قلقهم، أعرب مسؤولون في حكومة إقليم كردستان عن قلقهم المتزايد من أن جيرانهم قد يشرعون بالفعل في فرض حصار مشدد يمكن أن يجعل المنطقة تركع على ركبتيها، ويفكر الدبلوماسيون الأمريكيون بوضوح “قلت لكم بذلك” ، في الواقع لقد قالوا لي الكثير.ومن المؤكد ان أكثر من عدد قليل  منهم مأخوذين بإغراء الفرصة لتعليم الأكراد درسا ، وييبنوا لهم أن هناك ثمن يجب أن يدفع لذلك التحدي المباشر للطلبات المتكررة من راعيهم الأكثر أهمية وقوة على قضية كان من الواضح انها تشكل أهمية كبيرة لمصالح الولايات المتحدة. انه لا شك ان لديهم شعورالشماتة مع تصاعد الضغط الخارجي  يوما بعد يوم على أربيل.

لكنهم يحتاجون إلى الحصول على أكثر من ذلك – وسريعا .ومن الصعب علي الولايات المتحدة ، بالقدر الذي قد تكون عليه  التحرك بسرعة للتحذير من أن الكارثة يمكن أن تضرب للتأكد من أنها لن تضرب. نعم،اوصلت قيادة حكومة إقليم كردستان، في تجاهل مباشر للمخاوف الأمريكية، إلى أزمة تهدد الآن المصالح الأمريكية الهامة. بيد أن المزيد من التصعيد لن يضمن إلا تضخيم الأضرار بعدة أضعاف، مع احتمال حدوث نتائج كارثية. إن شريكا استخباراتيا وأمنيا حاسما، خرج حديثا من معاركه المكلفة في الدفاع عن الحضارة ضد جحافل الدولة الإسلامية البربرية، و الموالي بشدة للولايات المتحدة في التصرف، كردستان العراق يمكن أن تضعف بشكل كبير ويتزعزع الاستقرار فيها، إلى حد كبير على أيدي قوات أقل تعاطفا مع أغراض الولايات المتحدة في العالم. ستكسب إيران وميليشياتها الشيعية ، التي  تدعي انها تقود مهمة الدفاع عن الوحدة العراقية ضد ما تزعم انه من الانفصاليين الأكراد المدعومين من الولايات المتحدة والاسرائيليه ، علي حساب القوات السياسية المعتدلة التي لا تزال تسعي إلى عراق جامع وشامل لعده طوائف ومستقل.

هناك الآن خطر حقيقي من أن تحذيرات الولايات المتحدة حول عواقب الاستفتاء الأكثر خطورة يمكن أن تصبح نبوءة ذاتية التحقق. ومن شبه المؤكد أن شراسة المعارضة العامة في واشنطن في الأيام التي سبقت التصويت أعطت دون قصد الجيران لحكومة إقليم كردستان رخصة للضغط ، وتهديد ، ومعاقبه الأكراد. كان مفقودا إلى حد كبير من سياسة الولايات المتحدة أي حملة مقابلة ذات جدية متساوية لردع هؤلاء الجيران من الرد مع أعمال انتقامية من شأنها أن تصعد فقط الضرر المحتمل لمصالح الولايات المتحدة والاستقرار الإقليمي.

ومن المقلق انه في الساعات والأيام الحاسمة التي أعقبت الاستفتاء مباشره ، كانت هناك سلبيه ملحوظة في استجابه الولايات المتحدة. ومع تصاعد التوترات بسرعة ضد حكومة إقليم كردستان ، كان المسؤول الأمريكي الوحيد الذي ادلي بتعليقات هو المتحدث باسم وزاره الخارجية ، هيذر ناورت. وفي بيانها مباشرة بعد الاستفتاء وفي عدة جلسات إحاطة صحفية في الأيام التالية، أكد نويرت على “خيبة أمل أمريكا” من أن التصويت قد بدأ. وفي الوقت الذي أكدت فيه أن الاستفتاء غير الملزم لن يؤثر على العلاقات الأمريكية مع حكومة إقليم كردستان، إلا أنها كررت بشكل غير متوقع تنبؤات بأنها ستؤدي إلى المزيد من عدم الاستقرار والمصاعب للشعب الكردي. وأوضحت أن الولايات المتحدة تعارض العنف من أي طرف واقترحت “نريد من كلا الجانبين [حكومة إقليم كردستان والعراق] ان يجتمعا  معا وان يكون لهما بعض المحادثات وان يكونا قادرين علي تحريك الأمور إلى الامام”.”. وعند الضغط عليها في 28 ايلول حول لماذا لم تفعل الولايات المتحدة المزيد للتوسط في الحوار بين اثنين من أهم شركائها في مكافحه الدولة الاسلاميه المناهضة ، ردت نويرت ان واشنطن “ستكون علي استعداد لتسهيل المحادثة” – لكنها خرجت في طريقها للتأكيد، فقط “إذا طلب منا” للقيام بذلك.

يوم الجمعة الماضي، بعد أربعة أيام من الاستفتاء ومع تكثف الأزمة بشكل خطير ، أصبح وزير الخارجية ريكس تيلرسون أخيرا أول مسؤول أمريكي كبير يخرج للتعليق. والأهم من ذلك أن بيان تيلرسون المكتوب اتخذ موقفا أقوى وأكثر قوة ضد أولئك الذين يهددون حكومة إقليم كردستان. “نحث على الهدوء وإنهاء الاتهامات الكلامية والتهديدات بالقيام بأعمال متبادلة …” وندعو الحكومة المركزية إلى رفض التهديدات أو حتى الإيحاء بإمكانية استخدام القوة. وتطالب الولايات المتحدة جميع الاطراف بما فيها الدول المجاورة للعراق برفض الاعمال الانفرادية واستخدام القوة “. وخلص تيلرسون الى انه” يشجع جميع الاطراف على المشاركة البناءة في حوار لتحسين مستقبل العراقيين جميعا “.

جيد–بقدر ما يذهب. ولكن الولايات المتحدة لديها ببساطه الكثير من المخاطرة لمجرد الجلوس فقط على هامش انتظار هذا الحوار للبدء. والاحتمالات مرتفعه لدرجه ان ألازمه ، المتروكة لتتفاقم ، ستستمر في التعمق والتصعيد ، بل وربما تتحول إلى عنف. صحيح ، فان معظم الأطراف قد لا يكون لها مصلحه في  خروج الامور عن السيطرة. ولكن مره أخرى ، هذا هو العراق. هل يمكن للولايات المتحدة حقا الرهان على بروده الرؤوس السائدة ؟

ويتعين على الإدارة أن تواصل الهجوم الدبلوماسي في محاولة لوقف تصعيد الوضع. الرئيس دونالد ترامب، تيلرسون، وزير الدفاع جيمس ماتيس، ومستشار الأمن القومي هر ماكماستر بحاجة إلى اجراء اتصالات  مع قادة المنطقة، وحثهم على الوقف الفوري للخطابات التصعيدية والإجراءات، والحوار الفوري عن طريق شكل من أشكال الوساطة من طرف ثالث . وباستطاعة الوفد الدبلوماسي أن يرى ذلك، يمكن للولايات المتحدة أن تعمل كوسيط وحيد لهذه العملية. ولكن هناك امكانية اخرى تتمثل فى قيام الولايات المتحدة بحث مكتب الامين العام للامم المتحدة ليتولى زمام المبادرة بدعم من الاعضاء الدائمين فى مجلس الامن – وجميعهم بما فى ذلك روسيا والصين، لديهم مصالح سياسية واقتصادية هامة في كل من حكومة إقليم كردستان والعراق. (في الواقع، وقعت شركة روسنيفت العملاقة في مجال الطاقة الروسية على صفقة نفط وغاز بقيمة مليار دولار في كردستان).

إن المهمة العاجلة التي تواجه واشنطن تتمثل في التقليل من الديناميكية التصاعدية الخطيرة الآن في العمل قبل أن تفلت الامور من متناول اليد. ويمكن لمبادرة دبلوماسية رفيعة المستوى تدعمها القوى الكبرى في العالم أن تعطي الطرفين العذر اللذين يحتاجانه إلى التوقف، والتراجع عن حافة الهاوية، والبدء في استكشاف الخيارات المتعلقة بكيفية تجاوز الأزمة المباشرة الناجمة عن الاستفتاء. وقد لا تكون الحلول الموضوعية متاحة على الفور، غير أن العملية نفسها، المشبعة بما يكفي من الدعم الخارجي من واشنطن وغيرها من عواصم الدول الكبرى، يمكن أن تشتري وقتا ثمينا ومساحة لتهدئة المياه، ويبدأ البحث عن حلول توفيقية عملية، وعلي الأقل منع الاسوأ من الحدوث.

 

 

بواسطة جون هانا

فورين بوليسي

أكتوبر 2، 2017

 

السابق
مليارات بحوزة بارازاني…والفقر للمواطن الكردي!
التالي
كيف أساء الاكراد فهم واشنطن بشكل كبير؟

اترك تعليقاً